Sve je to vrlo zanimljivo, ali me nimalo ne približava onome što sam došao da otkrijem.
È tutto molto interessante, ma non sono venuto qui per questo.
Nemam šta da dodam onome što sam veæ rekao.
Non posso aggiungere altro a quello che le ho già detto.
O onome što sam ti rekao.
Solo quel che ti ho detto.
Jesi li razmislio o onome što sam ti rekla?
Hai pensato a quello che ho detto? - Sí.
Po onome što sam èuo, èini se da joj je ponestalo torte.
A quanto pare, è scappata lasciandosi dietro un'ottima torta!
Razmisli o onome što sam ti rekla.
A proposito dell'andare a vivere da solo, davvero ti voglio aiutare
Razmisli o onome što sam te pitao.
Pensa a quello che ti ho domandato.
I po onome što sam sakupio, to je prilièno riskantno, takoðer.
E da quello che ho capito, e' un cosa piuttosto rischiosa.
Ako ima neèeg dobrog u onome što sam napisala, potaæi æe ideju u nekome drugom.
Se c'e' un qualche beneficio in quello che ho scritto, è che farà scattare la scintilla dell'idea a qualcun altro.
Još uvek misliš o onome što sam rekla u crkvi.
Stai ancora pensando a cosa ho detto in chiesa.
Zato što protivno onome što sam rekla ranije, ti si dobra osoba, koja je od te noæi živela život uz brigu i samilost i poštovanje za sebe i druge.
Perche' al contrario di quello che posso aver detto prima, tu sei una brava persona, che da quella notte, vive la sua vita con attenzione e compassione, e rispetto per te stessa e per gli altri.
Prema onome što sam video, malko je prekasno za to, Chuck.
Da quello che ho visto, e' un po' troppo tardi, Chuck.
O onome što sam èitao o ovim bolesnicima, obièno imaju neku vrstu koda.
Da quello che ho letto su questi "psicopatici del cazzo", di solito hanno un loro... codice.
Po onome što sam èuo, Vejn je bio izvrstan veterinar.
Da quanto ho capito, Wayne era un veterinario formidabile.
A prema onome, što sam èuo od vas oboje, to nije nešto, što bilo ko od vas zaista želi.
E da quanto ho sentito dire da entrambi, nessuno di voi due vuole farlo davvero.
Ostajem pri onome što sam ranije rekla.
Non mi rimangio quello che ho detto prima.
Odluèila je da mi veruje nasuprot onome što sam.
Ha scelto di fidarsi nonostante quel che sono.
To je slièno onome što sam èuo o vašem odnosu.
Questo è quello che abbiamo sentito sul vostro rapporto.
Ali po onome što sam ja mogla da vidim, izgledalo je kao zmaj.
Ma... da quel che ho potuto vedere... sembrava un drago.
Razmisli o onome što sam rekao.
Pensa a quello che ho detto.
U svakom sluèaju, dodano je ime, onome što sam napisao, i svaki put, ispada da je to ime, kljuè zaustavljanja, glavnog teroristièkog napada.
In tutti i casi e' stato aggiunto un nome a cio' che ho scritto, e ogni volta il nome si e' rivelato cruciale nel fermare un grosso attacco terroristico. Sei nomi, sei attacchi.
Ima istine u onome što sam ti isprièala prije, Kite.
C'era del vero nella storia che ti ho raccontato prima, Kit.
Poèet æe opet piti kao što to uvijek èini i razmišljat æe o onome što sam mu pokušala napraviti i to æe ga sluditi i vratit æe se i ubit æe me.
E ritornera' a bere, come fa sempre. Pensera' a cosa ho provato a fargli. Continuera' a frullargli in mente e tornera'... e mi uccidera'.
Imaš 60 sekundi za reæi tko si i što hoæeš ili æu ti slomiti vrat, i samo se vratiti onome što sam radio.
Hai 60 secondi per dirmi chi sei e cosa vuoi, altrimenti ti spezzo il collo e poi vado per la mia strada come se non fosse successo nulla.
Vidiš, nakon što sam kao deèak napustio Storibruk, Brbljao sam o magiji, o onome što sam video, o onome što se desilo mom ocu.
Sai, dopo aver lasciato Storybrooke, da bambino... blateravo di magia e di quello che avevo visto... e di quello che era accaduto a mio padre.
Ovde su svi podaci o onome što sam bila.
Tutto quello che c'è da sapere su chi ero è lì.
Ona je odigrala veliku ulogu, veoma veliku ulogu u... u onome što sam ja danas.
Lei ha avuto un ruolo importantissimo nel... nel plasmare ciò che sono oggi.
Jer po onome što sam čuo, ti si vrlo malo kritičar.
Perche' a quanto mi dicono, sei una piccola critica.
Sve je tu, sve Sjećam se o onome što sam učinio.
E' tutto qui. Tutto cio' che ricordo su quello che ho fatto.
Je li ti Jim prièao o onome što sam vidio?
Jim ti ha parlato di cio' che ho visto?
Prema onome što sam proèitao na Internetu, možda bi mogao da dobijem napad panike.
Secondo una bacheca online, potrei essere nel bel mezzo di un attacco di panico.
Zakljuèao me ovdje jer je znao da neæu lagati detektivu o onome što sam vidjela.
Mi ha rinchiusa qui perche' non avrei mentito alla polizia su cio' che ho visto.
Znate, ovaj grad nije ni blizu onome što sam ikada video.
Lo sa, questa citta' e' diversa da tutto quello che ho visto finora.
Prema onome što sam video, nauèio si veoma jeftinu lekciju.
Solo osservazione. Hai imparato una lezione di base...
Èekaj, misliš da je vremenski rok brine o onome što sam rekao svoju djevojku?
Credi che al tempo... importi di ciò che dico alla mia fidanzata?
Ali želim da govorim o onome što sam naučila.
Ma voglio dirvi che cosa ho imparato. Ci sono due cose che ho imparato lo scorso anno.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
E se raggiungete i recessi bui della vostra memoria, ricorderete qualcosa di simile a quello che ho provato io quando è morto mio nonno e mi sono reso conto che poteva accadere anche a me, quella sensazione che dietro ad ogni cosa il vuoto sia in attesa.
Postala sam suprotnost onome što sam o sebi ranije mislila.
Diventai l'opposto di ciò che pensavo di essere una volta.
Njima je važno „Kako je ova situacija slična onome što sam doživeo u prošlosti?“.
E' tutto un: "In che modo questa situazione assomiglia a qualcosa che ho già vissuto?"
A umesto toga sam počela da otvaram srce onome što sam osećala.
E ho invece iniziato ad aprire il mio cuore a ciò che realmente provavo.
3.0153632164001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensa a quello che ti ho detto. 